di Gabriele Ottaviani
Mise giù il telefono e tornò alla Buick. La cameriera stava armeggiando con la macchina del ghiaccio e non appena lo vide riattaccò: «Non è che per caso sta per andarsene dalla città, no? Abbiamo il suo numero di targa, sa. Possiamo rintracciarla». Accese il motore e mentre usciva in retromarcia dallo spazio contrassegnato da uno sbiadito numero 33, nello specchietto retrovisore vide di sfuggita la ragazza dai capelli neri. Batteva l’acqua con i piedi e sorrideva proprio a lui. Stavolta agitò un lungo braccio sottile sopra la testa, come se li separasse una distanza enorme.
Attraverso il paradiso, Sam Shepard, Il saggiatore, traduzione di Andrea Buzzi. Attore formidabile, scrittore straordinario, drammaturgo eccellente, vincitore, quarantuno anni fa, del premio Pulitzer, Sam Shepard (Frances, Follia d’amore, Crimini del cuore, Fiori d’acciaio, Il rapporto Pelican, La neve cade sui cedri, Passione ribelle, Codice: Swordfish, Black Hawk Down, Le pagine della nostra vita, I segreti di Osage County, In dubious battle) ha cantato e incarnato l’America profonda, le illusioni, i disincanti, le promesse disattese, il sogno e il brusco risveglio, la fragilità della condizione umana, la frustrazione, il disagio, le aspirazioni, le bramosie, le disperate speranze, le utopie e il pionieristico cammino di una vita alla ricerca di sé, della propria accettazione, della propria autodeterminazione, del perdono per i propri difetti come nessun altro: quest’ennesima pinacoteca di ritratti vividissimi lo conferma, e raccontandoci di lontane praterie parla degli incontaminati orizzonti del nostro cuore. Eccezionale, sempiterno, immortale.
Convenzionali 