di Gabriele Ottaviani
«Svestitevi» ordinò quella più alta. «Aspettate un momento» azzardò DeBlieux. «Cos’è che avete in mente?». «Svestitevi o spariamo» disse l’altra. «Mireremo basso». I due si tolsero i vestiti e rimasero nudi in mezzo alla stanza. «Succhiagli l’uccello» ordinò la più bassa a DeBlieux. «Inginocchiati davanti al tuo socio e fagli il servizietto». «Suvvia, da bravi compagni» aggiunse quella più alta. Gaspar si lasciò cadere sulle ginocchia, prese tra le labbra la cappella di Damfino e chiuse gli occhi. «Fagli un pompino!» ripeté lei. Gaspar De Blieux tentò del suo meglio, ma il pene di Nougat rimaneva floscio. Piangevano tutti e due come fontane…
Notti del sud – Tre romanzi: Gente di notte, Alzati e cammina, Baby Cat-face, Barry Gifford, Jimenez, traduzione di Alberto Pezzotta e Giulio Lupieri. Scrittore e sceneggiatore noto anche per il sodalizio con David Lynch – Cuore selvaggio e Strade perdute – Barry Gifford è una formidabile voce narrativa, capace di indagare l’anima dei suoi personaggi con una varietà di sfumature tale da far assurgere il particolare al generale, conducendo il lettore a immedesimarsi convintamente in mondi che da principio non avrebbe potuto viceversa far altro che considerare come assolutamente distanti, se non agli antipodi, da sé: ma la natura umana è una, la condizione di chi vive, la sua fragilità inesorabile è comune, e questi romanzi, ripubblicati assieme, costituiscono un continuum implacabile, un grande affresco di inusitate miserie e improvvisi splendori. Maiuscolo.
Convenzionali 