Libri

“Fiamme nella palude”

di Gabriele Ottaviani

Scommetto che hai aperto la bocca, vero, coglione?

Fiamme nella palude, Eoin Colfer, Mondadori. Traduzione di Giuseppe Manuel Brescia. Per chi è cresciuto negli anni Ottanta e Novanta del ventesimo secolo forse in realtà il drago che per primo sovviene alla mente come figura cardine nell’immaginario collettivo, al netto dell’orgia di fantasy che si è scatenata in tempi più recenti, quando l’adolescenza, almeno anagraficamente, era già passata, se vi si era sopravvissuti, è Grisù, il piccolo e delizioso retti luccio sputafiamme dei cartoni animati che aveva come unico sogno quello di fare il pompiere: bene, Eoin Colfer inventa un romanzo fantastico, sia perché di fantasia che perché bellissimo, per adulti, ma forse in realtà non soltanto, nel quale il principale protagonista è proprio un drago. Però decisamente sui generis, un po’ come l’angelo di Lucio Dalla che si accendeva una sigaretta via l’altra e non rispettava l’ortodossia delle regole, seguendo una legge più vicina a quella del suo cuore e della sua sensibilità: con uno stile decisamente irriverente Colfer racconta la storia di due solitudini che si incontrano e cercano in qualche modo di venire a capo del senso della vita. Brillante.

Standard
Libri

“Altro che fanfiction”

51UK6CRHMnL._SX320_BO1,204,203,200_.jpgdi Gabriele Ottaviani

A quanto pareva, l’impatto più devastante dalla giornata non era quello del Meteor Crater.

Altro che fanfiction, Chris Colfer, Rizzoli, traduzione a cura di Tommaso Varvello. Chris Colfer (Glee, Hot in Cleveland, Criminal minds) ha talento. Anche per la scrittura. Questo libro lo dimostra. Racconta la storia di quattro amici. In maniera semplice, chiara, precisa, potente, raffinata, non banale, intelligente, brillante, variegata, credibile, emozionante. Joey, Topher, Sam e Mo, due ragazzi e due ragazze, vivono in una cittadina che non è che offra loro granché. Prima di iniziare l’università vogliono attraversare gli USA in macchina. Per scherzo invitano il divo del loro cuore, l’attore di punta di una serie televisiva adolescenziale, a unirsi a loro. E lui lo fa. E inizia un’avventura tragicomica e bellissima. Come ogni amicizia che si rispetti. Trascinante, da leggere.

Standard