di Gabriele Ottaviani La parola eleganza è nata con lei, non c’è che dire: Annie Ernaux è una scrittrice straordinaria, e col suo Gli anni concorre allo Strega europeo, quest’anno giunto alla terza edizione, sessantasette in meno del premio principale, istituito da Goffredo e Maria Bellonci. Il tema della memoria, della giovinezza, il recupero del […]
di Gabriele Ottaviani Mia madre aveva anche una visione utilitaristica della lettura… Scrivere è un dare forma al desiderio – Conversazione con Pierre Bras, Annie Ernaux, Castelvecchi. Traduzione di Annalisa Comes. Grazie alla vita che mi ha dato tanto, recita il più celebre verso di una notissima canzone: certamente tra le cose per cui più […]
Pubblicazione a cura della redazione del comunicato stampa Dalla scrittura autobiografica al racconto che piacerebbe al New Yorker: i nuovi corsi di scrittura della Scuola del Libro si trasferiscono online. E la prima lezione è aperta a tutti. Per il tutto il mese di aprile, e fino a giugno, l’offerta formativa della Scuola del Libro di […]
di Gabriele Ottaviani Quando si tratta di noi, e non degli altri, non sappiamo prevedere mai nulla. Come la sabbia, Alice Rivaz, Paginauno. Traduzione e cura di Grazia Regoli. Amata da Annie Ernaux e Lea Melandri, all’anagrafe Maddalena Melandri, giornalista, attivista, saggista, insegnante e vero e proprio nume tutelare del femminismo, Alice Rivaz, splendida autrice elvetica […]
di Gabriele Ottaviani In quella camera da letto, nell’abitudine del perimetro delle sue quattro pareti, l’orizzonte non esisteva più. Ogni spazio si dilatava e sentivo tutto il male attraversarmi. Sentivo tutto il dolore abitarmi per poi spingersi oltre il limite oggettivo del corpo e disperdersi, svuotandomi di un peso enorme. Ci sono stati giorni lunghissimi […]
di Gabriele Ottaviani Mi trovavo dunque, circondato dai miei, in un isolamento totale. Autobiografia di mio padre, Pierre Pachet, L’orma, traduzione – ottima, nonché la prima in assoluto in italiano per un testo di questo prestigiosissimo autore, scrittore, giornalista, professore, critico, traduttore, intellettuale riservato ma capitale, insignito del Prix Roger-Callois e morto tre anni fa […]
di Gabriele Ottaviani La buona educazione era il valore dominante… Quindici anni prima che in una domenica di giugno il padre morisse è un’altra domenica del sesto mese dell’anno, quando lei non ha nemmeno dodici anni, la data che per prima nella storia della sua vita rimane impressa con precisione indelebile, poiché si verifica un […]
di Gabriele Ottaviani D’ora in poi vivrò sempre sotto il suo sguardo. Una donna, Annie Ernaux, L’orma. Traduzione di Lorenzo Flabbi. La voce di Annie Ernaux, la sua infinita classe, l’eleganza che la contraddistingue e che fa sì che le sue parole assurgano con naturale semplicità, come ninfee che si affacciano sulla superficie di uno specchio […]
di Gabriele Ottaviani Quest’euforia dell’intera esistenza, come se la nostra giovinezza facesse leva su quella degli altri – l’ebbrezza comunitaria. Memoria di ragazza, Annie Ernaux, L’orma, traduzione a cura di Lorenzo Flabbi. Annie Ernaux è una delle voci più autorevoli e significative della nostra contemporaneità: attraverso la sua prosa infatti non di rado, anche a […]
La giuria del Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze composta da Beatrice Monti della Corte, Ernesto Ferrero (presidente) Andrea Bajani, Paolo Giordano, Alberto Manguel e Edmund White annuncia la longlist degli autori selezionati per la sezione narrativa straniera: JIM CRACE Il Raccolto (Guanda, trad. di Ada Arduini) MATHIAS ÉNARD Bussola, e/o (trad. di Yasmina Mélaouah) LAUREN GROFF Fato e […]
