Libri

“Emilio Salgari – IV”

di Gabriele Ottaviani

Trattandosi di pubblicazioni popolari, una volta considerate di poco valore ed effimere, le fonti ‘ufficiali’ per Salgari sono sempre state vistosamente incomplete. Nei primi tempi, fra gli studi eseguiti da singoli individui, solo la bibliografia di Giovanni Bitelli (Bit, Anni Cinquanta) – anche se spesso erronea (con errori talvolta bizzarri, stravaganti, che incuriosiscono ancor oggi la lettrice) – è stata un vero aiuto, essendo più estesa e più affidabile di qualsiasi altra rintracciata fino a quel periodo; nel presente libro sono stati aboliti i suoi errori, ma è invece un piacere rendergli un piccolo tributo ritenendo un accenno al suo ruolo riguardo ad alcune informazioni, soprattutto su certe prime edizioni, dopo convalidate da altre fonti.

Emilio Salgari – Una mitologia moderna tra letteratura, politica, società – Volume IV – Bibliografia storica generale – Bibliografie ragionate delle opere, della critica e delle pubblicazioni contestuali (1883-2012), Olschki. Continua il viaggio di Ann Lawson Lucas, socia onoraria a vita della International Research Society for Children’s Literature e fondatrice del periodico «International Research in Children’s Literature», la quale ha insegnato lingua e letteratura italiana nelle università di Southampton e Hull in Gran Bretagna e fin dagli anni Sessanta del secolo scorso ha dato il via a ricerche innovative su Emilio Salgari e sulla sua fortuna nella società di diverse epoche, tanto da aver dato alle stampe una monografia sui romanzi salgariani e averne curato varie edizioni, oltre a scrivere su autori dell’Otto-Novecento, anche in studi comparatistici, e ad aver tradotto in inglese Pinocchio, nella produzione del papà di Yanez e Sandokan. Quest’ultimo volume dell’opera quadripartita di Lucas in cui si racconta la fortuna di Salgari demitologizzandone il fenomeno offre la più completa ricostruzione della storia bibliografica salgariana sin dalle sue prime pubblicazioni nel milleottocentoottantatré, e in più fra l’altro raccoglie volumi e articoli dei critici e giornalisti che si sono interessati a Salgari nel corso di oltre cent’anni.

Standard

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...