Libri

Pauline Klein: meglio figurante che protagonista

di Gabriele Ottaviani

Pauline Klein è una scrittrice. Con il suo primo romanzo, Alice Kahn, ha vinto dieci anni fa il premio Murat, assegnato ad anni alterni dal GREC (Group de Recherche sur l’Estrême contemporain) dell’Università di Bari come “miglior romanzo francese contemporaneo adatto al gusto del pubblico italiano”. Solo ora viene pubblicata da Carbonio in Italia, dopo Fermer l’oeil de la nuit (2012) e Les Souhaits ridicules (2017), con il suo quarto e interessantissimo romanzo, La Figurante: Convenzionali è davvero felice di intervistarla al riguardo e non solo.

Da cosa nasce questo libro?

Probabilmente dalla necessità di esplorare l’invisibile. Ciò che considero invisibile, soprattutto all’interno della nostra costruzione sociale. Un bisogno di decostruire ciò che è necessariamente costruito per rendere la società funzionale. La mia scrittura parte sempre da qualcosa che sento di provare e dal bisogno di condividerlo con qualcuno. Ogni scrittore ha probabilmente il desiderio di condividere il suo pensiero e il proprio punto di vista con molti sconosciuti, ma la scrittura scaturisce sempre dalla necessità di condividere un segreto con qualcuno. Volevo sapere se ci fosse qualcuno in mezzo alla folla che provava la mia stessa voglia di esplorazione.

Come si diventa protagonisti e non semplici comparse nella propria vita?

Direi che la posizione di comparsa è molto più interessante del ruolo di protagonista. Essere un protagonista ti congela in uno schema, nella società, in cui resti bloccato se questo ruolo finisce per adattarsi agli altri e non più a te. Preferisco la posizione di comparsa, all’interno della quale hai molta più libertà, la capacità di movimento e di esplorazione, la libertà che ti dà la capacità di essere nascosto.

Che ruolo gioca la libertà nella vita? E in letteratura?

La libertà è una parola che affascina e alla quale la maggior parte delle persone si sente legata, anche se pochissime ne sono capaci. Si nascondono dietro l’idea, il concetto di libertà, senza poterlo sopportare. La libertà non è una sensazione di volare, è una lotta con sé stessi, una lotta per spalancare porte interne ed esterne, l’abilità di affrontare una verità che potrebbe essere anche fatta di bugie e finzioni. Ha a che fare con l’esperienza della scrittura. La parte più difficile, per uno scrittore, dal mio punto di vista, è raccogliere la libertà necessaria per scrivere, con il bisogno di esplorare il mondo così com’è, con le sue impossibilità, i suoi divieti, i suoi limiti.

Qual è il valore del sesso nella società contemporanea? Ci sono differenze nel modo in cui uomini e donne affrontano l’erotismo?

Per poter rispondere a questa domanda dovrei essere alla fine della mia vita, e non ci sono ancora arrivata! Questo è il motivo per cui mi chiedo sempre, per riferirmi alla tua domanda sul protagonista e sulle comparse, come le persone possano rispondere decentemente a domande così infinitamente complesse. Il sesso è sempre stato importante nella società, ma penso che una società possa valutare la sua salute mentale valutando la sua capacità di parlare di sesso ed erotismo. Non sto dicendo che la pornografia sia un sintomo di una società sana, ma credo che essere in grado di parlare di come uomini e donne affrontano l’erotismo sia un buon inizio. La mia idea sulla relazione tra uomini e donne è che hanno differenze più o meno su tutto ciò che è possibile nella vita, e che meno si incontrano, meglio è. E non credo che uomini e donne si incontrino mai, voglio dire, si incontrino davvero. Ogni individuo cosciente e lucido dovrebbe interrompere ciò che considera una relazione, prima che finisca in modo drammatico.

Quanto influisce l’infanzia sulla nostra vita?

La mia infanzia? Un sacco. Ho molti ricordi decisamente dettagliati, a volte abbastanza spaventosi, considerando la mia età. La mia infanzia ispira molto la mia scrittura. Penso che sia una parte davvero mostruosa della vita delle persone. Più sei legato alla tua infanzia, più rischiosa potrebbe essere la propensione a essere un adulto orribile!

Qual è l’importanza dell’arte e della bellezza?

Era molto importante quando ero adolescente, perché avevo bisogno di essere rassicurata da ciò che era considerato bello per la maggior parte delle persone. Ho bisogno di essere allineata con una certa folla di buon gusto, probabilmente perché potevo già sentire la mia capacità di essere un mostro…

Cosa c’è di Camille in ognuno di noi?

È una voce che la maggior parte di noi spegne per poter vivere. È una propensione a romanzare la nostra realtà, ma potrebbe essere anche un’altra verità, un passo di lato per valutare come viviamo. Una voce che osserva e riconsidera ciò che ognuno di noi reputa normale, acquisito. Per aprire una nuova possibilità del senso comune che tutti approviamo nella nostra vita quotidiana, per avere l’impressione che ci adattiamo al mondo.

Quanto i suoi studi di filosofia influenzano la sua prosa?

Hanno un’influenza ma non necessariamente in senso positivo. Ho la tendenza a non dare per immutabile nessuna delle mie riflessioni, a non considerare mai definitivo un libro o scrivere, perché il contrario potrebbe essere prezioso quanto quello che sto pensando o scrivendo in quel momento: la tendenza a rinchiudermi in un mondo di infinita astrazione potrebbe allontanarmi da una buona storia.

Standard

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...