Libri

“Obra poética II”

di Gabriele Ottaviani

Come darai al tuo volo,

oggi, patria, che rapida sali,

molto più cielo che nubi,

e pur senza nubi mostri il cielo?

Come la tua rosa delle Antille

sempre sarà fresca e pura,

stella nella tua notte scura,

soave sole nel tuo mattino?

Obra poética II, Nicolás Guillén, Edizioni Il Foglio. Traduzione di Gordiano Lupi. Scrittore cubano che ha abbandonato gli studi di legge per lavorare come tipografo e giornalista, combattente antifranchista nella guerra civile spagnola, viaggiatore indefesso, vincitore del premio Stalin per la pace, meticcio e figlio di uno schiavo, autore di poesie la cui lettura è una vera e propria esperienza sinestetica, anche per l’abbondante uso di figure retoriche, su tutte le onomatopee, che fanno immergere il lettore in una dimensione panica e sensuale, in cui numerosi temi sono veicolati senza mai ridondanze o inutili esasperazioni, Guillén rivive in questa monumentale edizione, evocativa e significativa, che squarcia un velo su un mondo ancora troppo ignoto. Il primo volume è disponibile già da alcuni mesi, ora finalmente arriva anche il secondo, per completare un’esperienza formidabile e sontuosa: da leggere, rileggere, far leggere.

Standard

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...