Libri

“La babysitter e altre storie”

Cattura.PNGdi Gabriele Ottaviani

È buio nell’appartamento di Rick. Un buio nero come una pantera nera…

La babysitter e altre storie, Robert Coover, NN. Scrittore nativo dell’Iowa, classe millenovecentotrentadue, professore a Providence, Rhode Island, maestro della letteratura elettronica e del postmoderno, controcanto del sublime Carver, autore fra l’altro di The Origin of the Brunists, nel quale l’unico sopravvissuto a un incidente in miniera dà vita a un culto religioso, The Universal Baseball Association, Inc., J. Henry Waugh, Prop., laddove il lettore conosce Waugh, un timido contabile solitario che crea un particolare tipo di baseball in cui ogni mossa è determinata dal lancio dei dadi, e The Public Burning, sul celeberrimo e nefasto caso Rosenberg ricordato anche di recente da tanto cinema e molta letteratura, la storia di due coniugi giustiziati in pieno maccartismo perché ritenuti spie sovietiche, Coover in questi trenta racconti, ognuno reso in italiano da una voce diversa (geniale l’idea di Eugenia Dubini, editore di NN, di avvalersi di tanti autori diversi per riprodurre l’infinità di sfumature di questa scrittura), ma tutte stentoree e sensibili, descrive lo scombiccherato e destabilizzante mosaico delle contraddizioni del mondo e della natura umana con maestria sopraffina e prosa travolgente. Traduzioni di Ada Arduini, Chiara Baffa, Katia Bagnoli, Massimo Bocchiola, Luca Briasco, Guido Calza, Silvia Castoldi, Franca Cavagnoli, Gaja Cenciarelli, Matteo Colombo, Fabio Cremonesi, Serena Daniele, Riccardo Duranti, Laura Gazzarrini, Daniele A. Gewurz, Gioia Guerzoni, Eva Kampmann, Cristiana Mennella, Laura Noulian, Vito Ogro, Monica Pareschi, Silvia Pareschi, Alberto Rollo, Silvia Rota Sperti, Roberto Serrai, Chiara Stangalino, Sara Sullam, Claudia Tarolo, Martina Testa, Isabella Zani. Perderlo è un peccato imperdonabile.

Standard

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...