Libri

“Fuoco e cenere”

fuoco-e-cenere-boudaoud-bellaredj.jpgdi Gabriele Ottaviani

Per il futuro posso fare affidamento solo sulle vecchie donne e le ragazze civilizzate, per il mio commercio. Quelle col velo non vengono più. Una fatwa del loro Cheikh ha vietato l’hammam alle donne e agli uomini. Ah! Che tempi! Tutto era tranquillo. La causa mi fa ridere. Diceva nelle sue prediche che le donne e anche le ragazzine adolescenti che hanno raggiunto la pubertà possono restare incinte, frequentando l’hammam. Il rischio è grande, ed è meglio prevenire che curare. Oh, che società! E per gli uomini l’hammam è il luogo ideale per apprendere l’omosessualità. Ho passato più di venticinque anni qui e non è mai successo niente. Uccidono la mia attività! Vi sembra normale?

Fuoco e cenere – Gli anni del terrore in Algeria, Boudaoud Bellaredj, Alpine studio. Traduzione di Giulia Lenti. Dispiace per gli integralisti, ma l’omosessualità non si apprende. O ci nasci o non ci nasci. O ti piace fare sesso con persone del tuo stesso sesso o non ti piace. Punto. E non ti serve andare in un hammam per fornicare, volendo. E pure per quel che concerne la gravidanza, anche in questo caso si rassegnino i bigotti, perché verrebbe da dire che le modalità per mezzo delle quali di norma il fenomeno si verifica, a meno di immacolate concezioni, non siano certo quelle che vengono vaticinate con orrore. Ma si sa, l’oscurantismo è così. Un’idiozia ignorante che rovina la vita. Ziane è un artista. Sitra una maestra. Si amano. Sono promessi sposi. Ma gli anni successivi alle elezioni del millenovecentonovantuno sette radicali e distorte cominciano a infiltrarsi dappertutto, e… Da leggere assolutamente.

Annunci
Standard

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...