Libri

“Che cos’è un neologismo”

bdbdi Gabriele Ottaviani

La metaforizzazione consiste, dunque, nell’impiegare una parola, che conserva il proprio valore semantico, per designare un altro referente che si trovi con quella parola in rapporto di similitudine o analogia. Tra le neoformazioni coniate avvalendosi di questa figura retorica, sono state registrate: canguro (procedura parlamentare, originariamente prevista dal regolamento della Camera dei Deputati, che consente di raggruppare emendamenti simili o di contenuto analogo, per estendere l’esito della votazione su un emendamento a tutti gli altri a esso collegati)…

Così il vocabolario: In genere, parola o locuzione nuova, non appartenente cioè al corpo lessicale di una lingua, tratta per derivazione o composizione da parole già in uso o introdotta con adattamenti da altra lingua oppure formata con elementi greci o latini (sono di questo tipo la maggior parte dei neologismi tecnici, scientifici e di altri linguaggi settoriali). Costituisce neologismo anche l’aggiunta di un significato nuovo a parola già esistente; si parla allora di neologismo semantico, per distinzione dagli altri, che sono detti neologismi lessicali (e talora, quando l’innovazione consiste in sintagmi più o meno complessi anziché in parole singole, neologismi sintattici). Un neologismo è dunque una parola nuova (o una che già c’è, ma che assume una nuova accezione), che nasce per una nuova esigenza comunicativa, aggiungendo magari un suffisso o un prefisso a un lemma che già esiste, ma sovente però appartiene a un’altra lingua, o combinando insieme due nomi, o due verbi, o un verbo e un nome, un verbo e un avverbio, un verbo e un aggettivo. Per dire in un modo diverso, con una sfumatura diversa, qualcosa che prima non era mai stato detto in quello stesso modo. Perché la vita cambia, la società muta, e la lingua si modifica con esse. Del resto non esistono sinonimi esatti, ma solo una miriade di sfumature. Che cos’è un neologismo, Giovanni Adamo, Valeria Della Valle, Carocci: semplicemente, tutto quello che avreste voluto sapere sull’argomento. Spiegato nel modo più chiaro che si possa desiderare.

Annunci
Standard

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...