Libri

“Lada”

513Z8rkF+JL._SX328_BO1,204,203,200_.jpgdi Gabriele Ottaviani

Quelli che hanno sempre la lacrima sul ciglio o quelli che invece non sanno piangere non possono immaginare come fosse strano e piacevole per Aleksandra Egorovna dare sfogo a queste lacrime, che si erano accumulate nel corso di lunghi anni.

Lada – Cronaca di un amore felice e fedele, Timur Kibirov, Elliot. Traduzione di Claudia Scandura. È veramente commovente fino alle lacrime, ma forse, com’è naturale, in fondo, che sia, non tutti lo potranno capire, esattamente come dice la citazione riportata all’inizio, perché ognuno ha la sua sensibilità, e non è detto che qualcosa che ci emoziona possa solleticare il cuore di qualcun altro, talvolta anche quando è persona a noi vicina, vicinissima: il romanzo di Kibirov è realmente fuori dall’ordinario perché riesce a parlare del sentimento più semplice, immediato e conosciuto al mondo, talmente importante che lo si nomina spesso anche a sproposito, talmente totale che sembra racchiudere, come la luce bianca, in sé tutti i colori che esistono, al tempo stesso esaltandoli e appiattendoli nel suo nitore che tutto illumina e tutto insieme annulla, maschera e confonde, facendo credere al lettore che sia la prima volta che lo incontra nel corso della sua vita, tale è la brillantezza della prosa, piena di riferimenti, anche elevatissimi, e comunque originale, che gioca di continuo col lettore, lo stimola, gli fa il solletico, lo mette alla prova. Pian delle Streghe è un villaggio fantasma o quasi, popolato da superstiti dell’Unione Sovietica e personaggi eccentrici e stravaganti. Qui nasce un amore. Tra Aleksandra Egorovna, anziana e sola, e Lada (no, la casa automobilistica non c’entra niente con la scelta del nome, lo scrive anche Kibirov stesso…), una cagnetta abbandonata… Delizioso e divertentissimo.

Annunci
Standard

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...